AutoCare Terms
Syarat Layanan AutoCare
Dengan memakai AutoCare, Anda menyetujui syarat berikut. Mohon dibaca bersama Kebijakan Privasi.
1. Layanan
AutoCare adalah aplikasi pencatat perawatan kendaraan berbasis Google Apps Script. Data Anda disimpan di akun Google Anda sendiri; AutoCare memerlukan akun Google yang aktif dan tunduk pada ketentuan serta batas kuota layanan Google.
2. Akun dan lisensi
- Satu kode lisensi berlaku untuk satu akun Google dan satu nomor WhatsApp, dan tidak boleh dipindahtangankan tanpa persetujuan pengembang.
- Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akun Google Anda.
- Ketentuan harga dan pengembalian dana mengikuti informasi yang berlaku saat pembelian.
3. Penggunaan yang dilarang
Dilarang menyalahgunakan AutoCare, antara lain: mencoba membobol atau mengganggu server lisensi, membagikan atau menjual ulang kode lisensi, mengirim spam melalui fitur email, atau memakai AutoCare untuk kegiatan yang melanggar hukum.
4. Data Anda
Anda pemilik data yang Anda catat. Anda bertanggung jawab atas kebenaran data dan disarankan membuat cadangan secara berkala (menu Cadangan). Pengingat di AutoCare bersifat bantuan; kewajiban pajak, asuransi, KIR, dan servis tetap menjadi tanggung jawab pemilik kendaraan.
5. Ketersediaan layanan
AutoCare disediakan "sebagaimana adanya". Kami berupaya menjaga layanan tetap berjalan, tetapi ketersediaan dapat terpengaruh oleh layanan Google, kuota, atau pemeliharaan. Fitur dapat diperbarui atau diubah; perubahan dicatat di Changelog aplikasi.
6. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data, denda, atau kerusakan kendaraan yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan AutoCare.
7. Penghentian
Anda dapat berhenti memakai AutoCare kapan saja dan mencabut aksesnya di myaccount.google.com/permissions. Pengembang dapat menonaktifkan lisensi yang melanggar syarat ini.
8. Hukum yang berlaku
Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.
9. Perubahan dan kontak
Perubahan syarat diumumkan di halaman ini. Pertanyaan: totosudiyanto@gmail.com.
AutoCare Terms of Service
By using AutoCare you agree to these terms. Please read them together with the Privacy Policy.
1. The service
AutoCare is a vehicle maintenance tracking app built on Google Apps Script. Your data is stored in your own Google account; AutoCare requires an active Google account and is subject to Google's terms and quota limits.
2. Accounts and licenses
- One license code is valid for one Google account and one WhatsApp number, and may not be transferred without the developer's consent.
- You are responsible for keeping your Google account secure.
- Pricing and refund terms follow the information provided at the time of purchase.
3. Prohibited use
You may not misuse AutoCare, including attempting to break into or disrupt the license server, sharing or reselling license codes, sending spam through the email features, or using AutoCare for unlawful activity.
4. Your data
You own the data you record. You are responsible for its accuracy and are encouraged to make regular backups (Backup menu). Reminders are an aid only; tax, insurance, inspection and service obligations remain the vehicle owner's responsibility.
5. Availability
AutoCare is provided "as is". We aim to keep it running, but availability may be affected by Google services, quotas or maintenance. Features may be updated or changed; changes are recorded in the app's Changelog.
6. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect losses, data loss, fines or vehicle damage arising from the use of, or inability to use, AutoCare.
7. Termination
You may stop using AutoCare at any time and revoke its access at myaccount.google.com/permissions. The developer may deactivate licenses that violate these terms.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia.
9. Changes and contact
Changes will be posted on this page. Questions: totosudiyanto@gmail.com.
All Right Reserved ©2026 - Toto Sudiyanto | www.tosupedia.com